ブログトップ | ログイン

転がる石は苔むさないぞ。

Going Going(Wooyoung of 2PM) MV公開

e0126009_21505088.png
ウヨンのGoing GoingのMV、素敵。
キャーーーってなるけど、とても綺麗なのでキャプってしまいました。




日本だと「Wooyoung From 2PM」がクレジットだけど、
韓国だと「Wooyoung Of 2PM」なんだねーーー。
2PMの一部という気持ちがより表れているのかな。
e0126009_21564450.png
そしてこの二人のアヒル口が可愛いです。
e0126009_21575615.png
あとこのブルゾンというの?
昔々、学生時代にテニスサークルでお揃いで作ったウェアってこんな感じだったようなw
懐かしいわーー。

スカパー!

冬の5大テーマ祭り「韓流・華流」をもっと見る

# by kotono-har | 2018-01-08 22:03 | ◇2PM | Comments(0)

ウヨン、1stソロコンのシルバー会員向けチケッティング開始!

e0126009_21231700.png
ウヨンソロコンの韓国Hottest、シルバー会員向けのチケッティンがオープンしました。
8日の24時までです。

チケットは両日共にまだ残っているので、
10日の一般発売でもチャレンジできますよ。

innterparkで検索するときは、
カタカナではなくてwooyoungと英字で検索してくださいね。

e0126009_21283060.png

行きたい人が行けますように!



# by kotono-har | 2018-01-08 21:39 | ◇2PM | Comments(0)

2018年初韓国料理はサムギョプサル

e0126009_08492289.jpg
新大久保で友人たちと
年末恒例の忘年会ができなかった代わりの新年会。
2018年の初韓国料理はサムギョプサル。
e0126009_08493906.jpg
そして場所をカフェに移動して、延々とおしゃべりw

仕事と家の往復で出会い(恋愛の出会いという意味ではなくて)がないという友人がいて、
自分を振り返って見ると、去年は新しい出会いがたくさんあった一年でした。
職場が変わって新しい人間関係ができたし、
ブログを通して出会えた方もいました。
大学の大同窓会の幹事を手伝うことになって、
先輩方、卒業以来久しぶりに会う友達、
他学部の同期との新しい出会いなどもありました。

一方で疎遠になってしまう方ももちろんいらっしゃるのですが、
新しい縁も再び繋がる縁も大事にしていく人間でありたいな。
e0126009_08531686.jpg
ほぼ日手帳の最後の方にある「My 100」というページに
やりたいことを思いつくままに書き留めているのだけど、
煩悩の塊のような私でもやりたいことがまだ10個に満たない・・・
100個あげるってなかなか大変だー。


# by kotono-har | 2018-01-08 09:58 | ◇つれづれ | Comments(0)

「不埒な同居」チーター、ウヨンに「会う人いませんか?」

e0126009_00290198.jpg

勉強がてら訳してみました。
元記事はこちら
http://osen.mt.co.kr/article/G1110808680


ウヨンとチャンソン、チーターが肉に一致団結した。

5日放送のMBC「不埒な同居、空室あり」で2PMウヨンとチャンソンがチーターの家に進出した。
ウヨンはチーターの顔を見て 「同じ方ですか?」と驚いた。チーターは「見間違えるくらいか」と笑った。

チャンソンは猫が好きだが、アレルギーがあるという。ところが、チーターが猫を飼っていた。
ウヨンは「心が楽だ。同じ音楽人なので」と笑顔を浮かべた。

チーターの条件は、「神経戦はしない」「お酒を飲む」「乙旺里デートする」などであった。
ウヨンとチャンソンは「自由に過ごす」だった。
三人は一緒に市場に向かい、肉などを買ってきた。
チャンソンがパンチャンをさっと完成させた。ウヨンとチーターの両方が「おいしい」と驚いた。
e0126009_00222652.jpg

チャンソンは肉焼きを開始した。「軽く焦げるとおいしい」と肉焼き職人力を自慢した。
味を見たチーターは「肉はよく焼くんだ」と感心した。

ウヨンは「僕もチャンソンも一人で生きていつも一人で食べて、一緒に食べたり、
似たような年齢の芸能人に会ったのがとても久しぶりだ」と言った。
チャンソンが「僕達はちょっと、自主的な自分いじめが似ている」と話した。

会う人はいないかというチーターの質問に、ウヨンは「会う機会がない」と述べた。

# by kotono-har | 2018-01-07 00:28 | ◇2PM | Comments(0)

ウヨン、「別れる時」トラックリスト


e0126009_08384998.png
ウヨンのアルバムのトラックリストが出たんですね。
01. I like
02. 뚝
03. Don't act
04. 맘껏
05. 얘들아
06. Party Shots
07. Going Going


OSENの記事、久しぶりに勉強のために訳してみました。
元記事

+++

2PMウヨンが15日、ミニセカンドアルバムのタイトル曲「뚝(トゥッ(ぴたっと、泣き止む時の様子)」でカムバックする。

JYPエンターテイメント(以下JYP)は5日0時、自社の公式ホームページや各種SNSチャネルを介し、ウヨンの二番目のソロミニアルバム「別れる時」のトラックリストが入った画像を掲載してこのような事実を知らせた。

写真の中のウヨンはブラインドの間から外を見て、後ろ姿でアルバム全体の雰囲気への関心を伝えている。ミニ2集「別れる時」は、タイトル曲「뚝」を含む全7曲が収録された。

ウヨンは全トラックの作詞、作曲に参加し、シンガーソングライターとしての才能を存分に披露した。

タイトル曲「뚝」がアルバム名「別れる時」とどのようなつながりを持つのか好奇心を刺激する中、それぞれ違った感じの新曲「I like」、「Don't act」、「맘껏(思う存分)」そして「얘들아(みんな)」がアルバムに遊び心を加える予定で、新譜への期待感が高まっている。

また、今回のアルバムには、昨年4月に日本で発表したソロミニアルバム「Party Shots」に載せられた同名のタイトル曲「Party Shots」と「Going Going」の韓国語バージョンも含まれていて目を引く。アルバム発売に先立ち、8日には「Going Going」のMVを先行公開してファンと会う。

ウヨンは昨年、日本で発売したミニアルバム「Party Shots」と「まだ僕は...」でオリコンチャートの頂上に上がり、札幌と東京など6都市で開かれた11回の公演と13回に渡って行われた第2のソロツアーまで行って現地でソロ歌手として根強い人気を誇示している。

2012年7月に「Sexy Lady」をタイトル曲に登場したアルバム「23、Male、Single」以来5年6ヶ月ぶりにミニ2ndアルバムを出すウヨンは2月10日と11日の単独コンサートを開催し、国内ファンとも会う。

一方、ウヨンの2番目ミニアルバム「別れる時」は15日午後6時発売される。

+++

タイトル曲の「뚝」にはいろんな意味があるのでどう訳すか難しいところですね。

イメージ写真は自宅なんですかね。
素敵。うちもこういうブラインドが欲しいの(そこに注目かっ)



e0126009_08390867.png

これもウヨンのおうちなんですかね。ジャズバーみたいだー。





# by kotono-har | 2018-01-05 09:03 | ◇2PM | Comments(0)

2018年、明けましておめでとうございます

e0126009_10293808.jpg
あけましておめでとうございます

昨年はお世話になりました。
気がつけばこのブログ、10年もやっていたんです(汗)
ただの人が日々の徒然を綴っているだけのブログですが、
こうして読んでいただけて感謝です。

2017年はヲタク活動が多めの一年でしたw
2018年はどうなるでしょうか。
ウヨンの入隊とともに一段落できるといいかなと
思っています(できるのか?!)
e0126009_10301202.jpg
そして
今年はワンズがご贔屓されるみたいだけど
ニャンズのこともよろしくにゃ

e0126009_10302371.jpg
早速、寝正月ですけど・・・


今年もどうぞよろしくお願いします




# by kotono-har | 2018-01-01 10:39 | ◇つれづれ | Comments(2)

ウヨン韓国2ndミニアルバム&コンサート開催!

e0126009_22522866.png
ウヨンの韓国ソロが決まったんですね。
仕事納めの後、ほろ酔い気分で帰宅中に教えてもらいました。

おめでとう、ウヨン。

そういえばまだ僕はの武道館の時のシンボルツリーには雪が積もっていましたね。
雪つながりの、韓国ティザーなのかしら。

それにしても、オリンピック期間中とはね。予想が全く外れました。

# by kotono-har | 2017-12-28 23:05 | ◇2PM | Comments(0)

メリークリスマス

e0126009_21040375.jpg
皆さま、メリークリスマス!
e0126009_21024598.jpg
e0126009_21031935.jpg
素敵なクリスマスをお過ごしください。



# by kotono-har | 2017-12-25 00:02 | ◇つれづれ | Comments(0)

転がり続け幾つになっても成長していきたい。と思っている私のぐうたら日記。最近は2PMネタ多し。ウヨン溺愛中。ミチル子とか呼ばれています。